Segmentberichterstattung

in Mio. €	Technologie
	9M 2010	9M 2009
Außenumsatz	645,5	531,6
Umsatz mit anderen Segmenten	0,5	0,2
Umsatz mit nicht einem operativen Segment zuzuordnenden Konzerngesellschaften	0,2	0,2
Segmentumsatz	646,1	532,0

Zinsertrag (konsolidiert)	1,9	1,6
Zinserträge von anderen Segmenten	0,0	0,0
Zinsertrag von nicht einem operativen Segment zuzuordnenden Konzerngesellschaften	0,3	0,1
Segmentzinsertrag	2,1	1,8

Zinsaufwand (konsolidiert)	7,3	7,7
Zinsaufwand von anderen Segmenten	0,0	0,0
Zinsaufwand von nicht einem operativen Segment zuzuordnenden Konzerngesellschaften	1,8	1,1
Segmentzinsaufwand	9,1	8,8
davon Zinsanteil der Zuführungen zu Pensionsrückstellungen	5,4	6,0

Abschreibungen bei Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten	18,4	23,2
davon planmäßige Abschreibungen bei Sach- anlagen und immateriellen Vermögenswerten	18,4	23,2

EBIT vor Abschreibungen (EBITDA) ¹⁾	4,7	-45,2
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) ¹⁾	-14,1	-68,5
Periodenergebnis des Segmentes (EBT)	-21,0	-75,5
davon Ergebnis aus assoziierten Unternehmen	0,0	0,0

Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte	12,6	25,8

1) zum 1.1.2010 geänderte Definition, rückwirkend angepasst