Page 3 - STIL 04 2016

Bernhard Kleinermann
Leitung Konzernkommunikation
Herzlich willkommen!
Landmaschinen – Arbeitstiere, die dafür sorgen, dass die Äcker bestellt und deren Früchte geerntet werden. Sie sichern unsere Ernährung und sind heutzutage mit Technik vollgepackt. Schlepper ziehen die P üge und Mäh- drescher mähen auch ohne Eingri der Fahrer GPS-gesteuert zentimeter- genau über die Felder.
Weltweit setzen Landwirte gerne
auf deutsche Technik, um ihre Produk- tivität und die Erträge zu steigern. Vorteile unserer einheimischen Land- maschinenhersteller sind das große technische Know-how und die geschlos- senen Wertschöpfungsketten, zu der auch die Werksto hersteller zählen. STIL hat die Firma Claas besucht
und erfahren, welche Rolle Stahl und Präzisrohre bei der Fertigung der Hochleistungsmaschinen spielen.
Ein weiteres herausforderndes Jahr liegt hinter uns. Was waren die be- stimmenden emen in den vergan- genen zwölf Monaten, und wie wird sich der Salzgitter-Konzern weiterent- wickeln? Im Interview erläutert Kon- zernchef Prof. Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann unter anderem die Schwer- punkte der Strategie „Salzgitter AG 2021“ und gibt einen Ausblick auf das kommende Jahr.
Ich wünsche viel Freude beim Lesen! Ihr
Seit 1912 symbolisiert dieses Emblem die Mannesmannröhren-Werke
Seite 34
Die Salzgitter AG auf der
6 INTERVIEW Konzernchef Prof. Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann zu den Herausforderungen und Perspektiven der Branche und der Salzgitter-AG
STIL Titelgeschichte
10 ARBEITSTIEREAUSSTAHL Landmaschinen
12 IMLANDDERGRÜNENRIESENRAUPEN Kundenporträt – ein Besuch im Claas-Stammwerk Harsewinkel
18 UNSER BEITRAG Stahl des Salzgitter-Konzerns im Landmaschinenbau
20 GIGANTENINDERSCHMALSPUR Landmaschinenim Weinbau
22 OLDTIMER-TRAKTOREN Sammler und ihre Leidenscha
STIL des Hauses – Neues aus dem Konzern
26 PERFORMANCE Ergebnis Januar bis September 2016
28 PARTNER Der Salzgitter-Konzern auf der EuroBLECH, ADIPEC und WindEnergy 2016
30 PERSONAL Leitbildinitiative Fairness und partnerscha liches Miteinander
31 PROZESSE Die Forschung an neuen Wegen der Wassersto herstellung
STIL extra
24 STIL NEWS Preisrätsel
32 STIL EXTRA Die Entstehungsgeschichte des MW-Zeichens
EuroBLECH
Seite 28
4 STAHLAKTIONSTAG IN BRÜSSEL Der Protest von 15.000 Beschä igten aus Europa
Botschafter der Leitbild-
initiative Seite 30 34 Stahl mit Stil/Vorschau/Impressum
STIL 3
Titelmotiv: © Dejan Jovanovic; Fotos: SZAG/Konzern-Archiv, Carsten Brand