Page 3 - Stil 03 2017
P. 3
Bernhard Kleinermann
Leitung Konzernkommunikation
Herzlich willkommen!
„Es läu rund!“ – so lautet der Titel unserer STIL-Reportage. Dies ist nicht der Ausdruck eines überbordenden Selbstbewusstseins, sondern eine auf Fakten basierende Zustandsbeschrei- bung unserer Materialströme in der Stahlproduktion. Schrott, Wasser und Schlacke – wir haben den Weg dieser drei Sto e in unserem integrierten Hüttenwerk in Salzgitter exemplarisch verfolgt, um zu demonstrieren, dass ressourcenschonendes und nachhaltiges Wirtscha en in unserer „Stahl-DNA“ verankert ist. Recycling, das Produzie- ren in geschlossenen Kreisläufen und das Weiterverwerten von Nebenproduk- ten sind in der „Hütte“ fest etabliert, weil wir mit kostbaren Ressourcen verantwortungsvoll umgehen – im Sinne des Unternehmens, seiner Stakeholder und der Umwelt.
Und natürlich freut es uns, dass wir das beste Halbjahresergebnis seit 2011 erzielt haben – daher gilt auch hier: „Es läu rund!“
Ich wünsche viel Freude beim Lesen! Ihr
Skulpturen aus Altmetall: die Künstlergruppe „Giganten aus Stahl“
Seite 30
Prof. Dr.-Ing. Fuhrmann beim Stahldialog Seite 23
STIL Titelgeschichte
4 ES LÄUFT RUND Die Ressourcen-Kreisläufe der SZFG
6 OHNE SCHROTT KEIN STAHL Recycling bei der DEUMU
12 INTERVIEW Dr. Jens Traupe, Leiter Umweltschutz- und Energiepolitik der Salzgitter AG, über die Notwendigkeit nachhaltigen Wirtscha ens
14 AUSDERHÜTTEENTSPRINGTEINFLUSS
Der Wasserkreislauf der Salzgitter Flachstahl GmbH
18 VONWEGEN„ABFALL“DasNebenproduktSchlacke STIL des Hauses – Neues aus dem Konzern
22 PERFORMANCE Die Salzgitter AG verzeichnet ein starkes erstes Halbjahr 2017
24 PERSONAL Dr. Marion Erdelen-Peppler übernimmt den Vorsitz der European Pipeline Research Group (EPRG)
26 PARTNER EUROPIPE-Großrohre für die Erdgasfernleitung MONACO in Bayern
28 PRODUKTE Wie kommt das Coil zum Kunden? Die Lieferlogistik in Zeiten der Industrie 4.0
29 PROZESSE Die Inbetriebnahme der neuen RH-Anlage der Salzgitter Flachstahl GmbH
STIL extra
20 STIL NEWS Preisrätsel
30 STIL EXTRA Die Künstlergruppe „Giganten aus Stahl“ 34 AmEndebleibt–Stahl/Vorschau/Impressum
Christian Schlüter an der RH-Anlage Seite 29
STIL 3
Titelmotiv: ©drummatra/adobestock. Fotos: Carsten Brand, Gunnar Garms
